Salem

1. Lugar que gobernaba Melquisedec (Gn. 14.18; He. 7.1, 8) cerca del valle de Save (Gn. 14.17; que se explica como "Valle del Rey"). Se menciona en paralelo con Sión (Sal. 76.2). Siguiendo a Jos., generalmente se la identifica con el antiguo sitio de Jerusalén, la ciudad de Salem, la Uru-salem, uru-salimmu de las inscripciones cuneiformes y egipcias. Esto encuadraría con la ruta probablemente seguida por Abraham al regresar de Damasco a Hebrón cuando se encontró con Melquisedec. Los que suponen que volvió por el valle del Jordán buscan una ubicación más oriental, como podría ser Salim. Los samaritanos la vinculan con la ciudad homónima (véase 2) de Siquem (Gn. 33.18), al Este de Nablús, pero esto puede deberse a la antigua rivalidad de los mismos con Judá, donde se conoce un "valle de Salem" incluso en épocas macabeas. En Jer. 41.5 la LXX reza Salem en lugar de Silo.
El nombre sûaµleµm (griego Salem) significa "seguro, en paz", aunque Jerusalén se ha interpretado como "Salem fundada", suponiendo un nombre divino Salem. Para el uso primitivo de esta forma nominal sûilleµm (Gn. 46.24; Nm. 26.49).

2. Vocablo que entienden como nombre de un lugar cerca de Siquem, que fue visitado por Jacob (Gn. 33.18). ("sano y salvo"), ("en paz"), etc., prefieren tomarlo en sentido adverbial, del verbo sûaµleµm, ‘ser completo, sano’, y esto parecería tener mejor sentido. La palabra sûaµleµm, idéntica en forma, aparece, efectivamente, como topónimo en relación con Melquisedec (véase 1).